NAFIS & Emiratisation CV Writing in the UAE
A bilingual, Nafis-aligned CV built for UAE nationals — Arabic and English, tuned to the sectors you are targeting.
For the current targets, fines and enforcement numbers behind this demand, see the Emiratisation Tracker 2026.
Labeeb’s Nafis and Emiratisation CV service is written specifically for UAE nationals — bilingual in Arabic and English, aligned to Nafis programme terminology and structured for private, semi-government and government hiring. Every CV is independently authored, not templated. Choose your level below and chat with Labeeb. We confirm your scope and price before payment. This service is UAE-only.
- For UAE nationals
- Bilingual Arabic & English
- 3–4 working-day turnaround
- Payment after scope confirmation
- Refinement included
- Experienced Labeeb specialists
Choose your CV level
Fixed, transparent pricing by career level. Bilingual, written by an experienced Labeeb specialist.
Written and refined by an experienced Labeeb specialist — not automated.
For UAE nationals. Tell Labeeb your target role and sector; we will confirm scope and price before payment.
Nafis & Emiratisation CV packages
Fixed pricing in your selected currency by career level. Bilingual authoring commands a premium over a single-language CV — this is not the same as our standard CV service. Approximate USD is shown for reference only — checkout charges your selected currency.
Entry — CV
0–3 years
AED 299 ≈ $82 USD · one-time
Best for graduates and early-career UAE nationals.
A strong bilingual start into the UAE job market.
- Bilingual Arabic & English CV
- Nafis portal keyword integration
- Transferable-strengths mapping
- ATS-safe structure
Mid-Career — CV
3–8 years
AED 499 ≈ $136 USD · one-time
Best for established professionals targeting private-sector roles.
A bilingual CV that competes for private-sector roles.
- Everything in Entry
- Competency-led achievement rewriting
- Private-sector keyword mapping
- Quantified contribution structuring
Senior — CV
8–14 years
AED 699 ≈ $191 USD · one-time
Best for senior professionals across semi-government and private sectors.
Leadership scope, in both languages, done properly.
- Everything in Mid-Career
- Leadership scope articulation
- Semi-government sector alignment
- Institutional register in both languages
Executive — CV
14+ years
AED 999 ≈ $275 USD · one-time
Best for executive UAE nationals and board-track leaders.
An executive bilingual CV with board-level framing.
- Everything in Senior
- Executive narrative structuring
- Strategic-impact and P&L framing
- Priority consultant assignment
Bilingual CV + cover letter + LinkedIn
For a consistent bilingual application, the Complete Package pairs your Nafis CV with a bilingual cover letter and LinkedIn optimization — with an executive biography added at the top tier.
Entry — Complete Package
AED 449 ≈ $123 USD · one-time
Bilingual CV + cover letter + LinkedIn, entry level.
A complete bilingual application, ready to go.
- Bilingual Nafis CV (Entry)
- Bilingual cover letter
- LinkedIn optimization
Mid-Career — Complete Package
AED 750 ≈ $205 USD · one-time
Bilingual CV + cover letter + LinkedIn, mid-career.
Everything aligned across Arabic and English.
- Bilingual Nafis CV (Mid-Career)
- Bilingual cover letter
- LinkedIn optimization
Senior — Complete Package
AED 1,100 ≈ $300 USD · one-time
Bilingual CV + cover letter + LinkedIn, senior.
A senior bilingual application, consistent throughout.
- Bilingual Nafis CV (Senior)
- Bilingual cover letter
- LinkedIn optimization
Executive — Complete Package
AED 1,500 ≈ $410 USD · one-time
Bilingual CV + cover letter + LinkedIn + executive bio.
An executive package, with a bilingual biography.
- Bilingual Nafis CV (Executive)
- Bilingual cover letter + LinkedIn
- Bilingual executive biography
| Level | Experience | CV only | Complete package | Focus |
|---|---|---|---|---|
| Entry | 0–3 years | AED 299 | AED 449 | Nafis keywords, transferable strengths |
| Mid-Career | 3–8 years | AED 499 | AED 750 | Private-sector positioning |
| Senior | 8–14 years | AED 699 | AED 1,100 | Semi-government alignment |
| Executive | 14+ years | AED 999 | AED 1,500 | Board-level bilingual narrative |
Prices are one-time, in your selected currency. This service is for UAE nationals and is delivered UAE-wide only.
From order to delivery
A guided, transparent bilingual process — you are involved at each key point.
- Secure checkoutYou choose your level and check out securely in your selected currency, with instant confirmation.
- Guided briefWe email the requirements checklist to the billing email used at checkout and collect your current CV and target role through that contact.
- We writeAn experienced specialist authors your CV in Arabic and English.
- Your reviewYou review both language versions and we refine until they are right.
- DeliveryYou receive final bilingual Word and PDF files — typically in 3–4 working days.
Built for Emiratisation hiring
More than a translation — a bilingual CV structured for how UAE nationals are actually screened and hired.
Nafis alignment
Programme terminology and portal keyword integration built into the structure.
True bilingual
Independently authored Arabic and English — not a machine translation of one side.
Sector targeting
Banking, government, energy, healthcare and more — positioned for your target sector.
ATS-safe
A clean, parse-friendly structure that applicant-tracking systems read correctly.
Quantified contribution
Achievements framed with the scope and outcomes that stand out to shortlisters.
Editable files
Final bilingual Word and PDF you fully own and can tailor per application.
Who it’s for
By stage
- UAE-national graduates entering the market
- Professionals moving into the private sector
- Senior nationals in semi-government roles
- Executive and board-track UAE nationals
By goal
- Registering and applying via Nafis
- Targeting a specific sector
- Presenting bilingual credibility
- Positioning for leadership roles
Questions people ask
Who is this service for?+
How is pricing decided?+
Why is it priced above a standard CV?+
Is the Arabic professionally written?+
Does it integrate with the Nafis portal?+
Do you guarantee a government or private-sector job?+
How long does it take?+
Can I add a cover letter and LinkedIn?+
Can you help me apply for NAFIS jobs and company graduate programmes?+
Built for national talent
The Nafis & Emiratisation CV sits within Labeeb’s Career Services — alongside CV writing, LinkedIn, cover letters and interview coaching — and connects to our Business and Academic advisory work.
Government & Emiratisation career guides
- Writing your first UAE government CV
- Positioning a mid-career government CV
- Best practices for bilingual Emiratisation CVs
- Soft skills for future-proof government careers
- Arabic–English nuances for government roles
- Emiratisation leadership CVs: manager and director roles
- Emiratisation CV mistakes that cost interviews
- Emirati fresh graduates: from university projects to a government CV
More Emiratisation and government CV resources
- ADEK teacher CV guide
- DHA, SEHA and DOH healthcare CV guide
- Government engineering CV guide
- Smart government IT CV guide
- Government HR and talent acquisition CV guide
- Regulatory compliance CV guide
- Dubai Police civilian roles CV guide
- RTA Dubai CV tailoring guide
- Senior government CV guide
- Emirati leadership CV positioning guide
- Common Emiratisation CV mistakes
- Fresh graduate government CV guide
- Government vs private sector Emiratisation CVs