الكتابة الدولية للسيرة الذاتية في دبي والإمارات
سيرة ذاتية مصممة خصيصاً للسوق الذي تتقدم إليه فعلياً — يتم ضبط الصيغة واللغة وأسلوب الطرح وفق الوجهة المستهدفة.
تُعدّك خدمة الكتابة الدولية للسيرة الذاتية في لبيب للتقدم إلى ما هو أبعد من دول مجلس التعاون الخليجي — إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا وأوروبا. نضبط الصيغة والأسلوب والكلمات المفتاحية بما يتناسب مع سوقك المستهدف، ونعيد صياغة خبرتك الخليجية بالطريقة التي يتوقعها مسؤولو التوظيف هناك، مع ضمان توافقها مع أنظمة ATS. اختر المستوى المناسب أدناه، وأكمل الدفع بأمان، ونبدأ العمل باستبيان موجز موجّه.
- أسعار مباشرة وشفافة
- التسليم خلال 3–4 أيام عمل
- ضبط دقيق وفق الدولة المستهدفة
- دفع آمن بالدرهم الإماراتي (AED)
- شامل التعديلات
- متخصصون ذوو خبرة من لبيب
اختر مستوى سيرتك الذاتية
أسعار ثابتة وشفافة حسب المستوى الوظيفي. تُكتب بواسطة متخصص ذي خبرة من لبيب.
تُكتب وتُنقّح بواسطة متخصص ذي خبرة من لبيب — وليست آلية.
المستوى المتوسط — سيرة ذاتية · AED 500 · ≈ 136 دولار أمريكي · دفعة واحدة
تابع لإتمام الدفع الآمن بالدرهم الإماراتي · استبيان موجّه بعد الشراء. غير متأكد من مستواك؟ تواصل معنا أولاً.
باقات السيرة الذاتية الدولية
أسعار ثابتة بالدرهم الإماراتي حسب المستوى الوظيفي. تعكس الأسعار البحث الإضافي والضبط الدقيق للسوق الذي تتطلبه الطلبات الدولية. القيمة التقريبية بالدولار الأمريكي معروضة للاطلاع فقط — ويتم الدفع بالدرهم الإماراتي.
المستوى المبتدئ — سيرة ذاتية
0–4 سنوات
AED 300 ≈ 82 دولار أمريكي · دفعة واحدة
الأنسب للمهنيين في بداية مسيرتهم المهنية المتقدمين للعمل دولياً.
سيرة ذاتية جاهزة للتقديم الدولي تفتح لك الأبواب الصحيحة.
- صيغة وهيكلة وفق الدولة المستهدفة
- رصد الكلمات المفتاحية لأنظمة ATS
- استشارة استكشافية
- شامل التعديلات
المستوى المتوسط — سيرة ذاتية
4–8 سنوات
AED 500 ≈ 136 دولار أمريكي · دفعة واحدة
الأنسب للمهنيين ذوي الخبرة الراسخة المنتقلين للعمل أو الساعين للتوسع دولياً.
خبرتك الخليجية، مُعاد صياغتها لتناسب السوق الغربي.
- كل ما يشمله المستوى المبتدئ
- مطابقة المسميات الوظيفية الخليجية وإضافة سطور توضيحية للسياق
- إنجازات مُقاسة كمياً بأسلوب طرح غربي
- صيغة متوافقة مع أنظمة الفرز
المستوى المتقدم — سيرة ذاتية
8–12 سنة
AED 700 ≈ 191 دولار أمريكي · دفعة واحدة
الأنسب لكبار المديرين والمتخصصين الساعين لتولي أدوار قيادية.
نطاق القيادة، معروض بأسلوب يناسب الجمهور الدولي.
- كل ما يشمله المستوى المتوسط
- صياغة نطاق القيادة
- إعادة صياغة الأثر التنظيمي والتجاري
- وضوح بمستوى تنفيذي
المستوى التنفيذي — سيرة ذاتية
أكثر من 12 سنة
AED 950 ≈ 259 دولار أمريكي · دفعة واحدة
الأنسب للتنفيذيين الساعين لتولي مناصب في مجالس الإدارة والإدارة العليا في الخارج.
سردية تنفيذية تنتقل بسلاسة عبر الحدود.
- كل ما يشمله المستوى المتقدم
- سردية تنفيذية وإعادة تموضع للمسؤولية عن الأرباح والخسائر (P&L)
- صياغة تُبرز خبرة العمل مع مجالس الإدارة
- مطابقة الكلمات المفتاحية للقيادات العليا
السيرة الذاتية + خطاب التقديم + لينكدإن
لضمان تقديم متسق عبر جميع القنوات، تجمع الباقة الشاملة بين سيرتك الذاتية الدولية وخطاب تقديم مصمم خصيصاً للدولة المستهدفة وتحسين ملفك على لينكدإن.
المستوى المبتدئ — الباقة الشاملة
AED 650 ≈ 177 دولار أمريكي · دفعة واحدة
السيرة الذاتية + خطاب التقديم + لينكدإن، للمستوى المبتدئ.
تقديم دولي متكامل ومتسق.
- السيرة الذاتية الدولية (المستوى المبتدئ)
- خطاب تقديم مصمم وفق الدولة المستهدفة
- تحسين ملف لينكدإن
المستوى المتوسط — الباقة الشاملة
AED 950 ≈ 259 دولار أمريكي · دفعة واحدة
السيرة الذاتية + خطاب التقديم + لينكدإن، للمستوى المتوسط.
كل عنصر متسق ليروي قصة واحدة.
- السيرة الذاتية الدولية (المستوى المتوسط)
- خطاب تقديم مصمم وفق الدولة المستهدفة
- تحسين ملف لينكدإن
المستوى المتقدم — الباقة الشاملة
AED 1,300 ≈ 354 دولار أمريكي · دفعة واحدة
السيرة الذاتية + خطاب التقديم + لينكدإن، للمستوى المتقدم.
تقديم بمستوى متقدم متسق من البداية إلى النهاية.
- السيرة الذاتية الدولية (المستوى المتقدم)
- خطاب تقديم مصمم وفق الدولة المستهدفة
- تحسين ملف لينكدإن
المستوى التنفيذي — الباقة الشاملة
AED 1,750 ≈ 477 دولار أمريكي · دفعة واحدة
السيرة الذاتية + خطاب التقديم + لينكدإن، للمستوى التنفيذي.
تقديم بمستوى تنفيذي، متسق بالكامل.
- السيرة الذاتية الدولية للمستوى التنفيذي
- خطاب تقديم مصمم وفق الدولة المستهدفة
- تحسين ملف لينكدإن
| المستوى | الخبرة | السيرة الذاتية فقط | الباقة الشاملة | التركيز |
|---|---|---|---|---|
| المبتدئ | 0–4 سنوات | AED 300 | AED 650 | الصيغة والتوافق مع أنظمة ATS |
| المتوسط | 4–8 سنوات | AED 500 | AED 950 | إعادة صياغة الخبرة الخليجية بأسلوب غربي |
| المتقدم | 8–12 سنة | AED 700 | AED 1,300 | نطاق القيادة |
| التنفيذي | أكثر من 12 سنة | AED 950 | AED 1,750 | سردية بمستوى مجلس الإدارة |
الأسعار لمرة واحدة وبالدرهم الإماراتي. هل تتقدم لأكثر من سوق؟ تواصل معنا بخصوص نسخ إضافية لدول أخرى.
من الطلب إلى التسليم
عملية موجّهة وشفافة — تشارك فيها في النقاط المهمة.
- دفع آمنتختار مستواك وتُتم الدفع بأمان بالدرهم الإماراتي، مع تأكيد فوري.
- استبيان موجّهنرسل لك استبياناً موجزاً ونستلم سيرتك الذاتية الحالية والدولة المستهدفة.
- نكتبيبحث متخصص ذو خبرة في صيغة السوق المستهدف ويكتب سيرتك الذاتية.
- مراجعتكتراجع المسودة ونقوم بتنقيحها حتى تصل إلى الصيغة المناسبة.
- التسليمتستلم الملفات النهائية بصيغتي Word وPDF جاهزة للتقديم — عادةً خلال 3–4 أيام عمل.
مضبوطة وفق وجهتك
السيرة الذاتية التي تنجح في دبي لا تنجح دائماً في لندن أو تورونتو. وهذا ما نقوم بضبطه.
صيغة الدولة
يتم ضبط الطول والأقسام والبيانات الشخصية والأسلوب وفق ما يتوقعه كل سوق.
التوافق مع أنظمة ATS
رصد الكلمات المفتاحية لضمان قراءة سيرتك الذاتية وظهورها في أنظمة تتبع المتقدمين.
إعادة الصياغة من الأسلوب الخليجي إلى الأسلوب الغربي
ترجمة المسميات الوظيفية وأسماء الجهات والإنجازات الإقليمية إلى مصطلحات مفهومة دولياً.
أثر مُقاس كمياً
نتائج مُعبَّر عنها بالأرقام والمخرجات التي يبحث عنها مسؤولو التوظيف في الخارج أولاً.
ملفات قابلة للتعديل
ملفات Word وPDF النهائية مملوكة لك بالكامل ويمكنك تخصيصها لكل طلب تقديم.
قصة متسقة
خطاب تقديم وملف لينكدإن اختياريان ليروي كل قناة القصة نفسها.
لمن هذه الخدمة
حسب الوجهة
- الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا
- ألمانيا وهولندا وفرنسا ودول الشمال الأوروبي
- طلبات الانتقال والكفالة
- أدوار عمل عن بُعد على مستوى العالم من الإمارات
حسب الحالة
- المهنيون والعائلات المنتقلون
- خبرة خليجية بحاجة لإعادة صياغة
- الراغبون في تغيير مسارهم المهني والساعون لاستهداف أسواق جديدة
- التنفيذيون الساعون للتموضع دولياً
أسئلة يطرحها العملاء
هل تختلف هذه الخدمة عن السيرة الذاتية الاعتيادية في الإمارات؟+
كيف يتم تحديد الأسعار؟+
ما هي الدول التي تغطيها الخدمة؟+
ماذا لو كنت أتقدم لأكثر من دولة؟+
كم يستغرق التسليم؟+
هل ستجتاز أنظمة الفرز ATS؟+
هل تضمنون الحصول على مقابلات أو وظيفة؟+
هل يمكنكم أيضاً إعداد خطاب التقديم وملف لينكدإن الخاص بي؟+
جاهز للعالم الأوسع
تندرج خدمة الكتابة الدولية للسيرة الذاتية ضمن خدمات المسار المهني لدى لبيب — إلى جانب كتابة السيرة الذاتية، وتحسين لينكدإن، وخطابات التقديم، والتدريب على المقابلات — وترتبط بأعمالنا الاستشارية في القطاعين التجاري والأكاديمي.