كتابة وتصميم واستشارات متميزة · دبي، الإمارات

LabeebWriting & Designs
اطلب استشارة

مرجع لبيب · من الوثائق الرسمية للجامعات فقط · آخر مراجعة 22–28 سبتمبر 2026

دليل قواعد تسليم الرسائل العلمية في الجامعات السعودية والخليجية (2026)

لغة الملخص وعدد كلماته، وأسلوب التوثيق، والتنسيق، وفحص الاستلال، وقواعد التدقيق اللغوي، وخطوات الإيداع في 26 جامعة في السعودية والإمارات وقطر وعُمان والكويت والبحرين. كل قاعدة مأخوذة من وثيقة الدراسات العليا الرسمية للجامعة نفسها مع رقم الصفحة.

ابحث عن جامعتكقارن بين الجامعات

كيف بنينا هذه القاعدة

اعتمدنا على الوثائق الرسمية وحدها: أدلة عمادات الدراسات العليا ولوائح الجامعات وأدلتها الأكاديمية، ولم نعتمد على مدونات مقدمي الخدمات أو ملخصاتهم.

  • 15 جامعة تنشر دليلًا كاملًا للرسائل تمكّنا من قراءته، و11 جامعة أخرى تنشر جزءًا من قواعدها فقط أو لا تتيح دليلها الكامل على موقعها العام، وتوضح بطاقاتها ذلك.
  • لكل قاعدة رقم صفحتها أو قسمها ورابط الوثيقة، وإذا لم تذكر الوثيقة أمرًا كتبنا «لم يرد»، ولا نملأ الفراغ من جامعات أخرى.
  • في فحص الاستلال نذكر فقط هل الفحص مطلوب وكيف، ولا ننشر «نسبًا مقبولة»، فالحكم على النتيجة لإجراءات جامعتك وللجنتك.
  • بعض الوثائق قديمة، مثل صفحة معايير الطباعة في جامعة أم القرى (آخر تعديل 2018) ودليل إجراءات جامعة الإمارات (2014) ودليل كتابة الرسائل بجامعة البحرين (2018) ولائحة الدراسات العليا بجامعة الخليج العربي (2014)، فتأكد من الإصدار الحالي من قسمك قبل التسليم.
  • لم نتمكن في تاريخ المراجعة من الوصول إلى دليل تسليم رسمي لجامعة الملك عبدالعزيز أو جامعة ولونغونغ في دبي أو جامعة الخليج للعلوم والتكنولوجيا أو جامعة الإمام عبدالرحمن بن فيصل، لذلك لم ندرجها بعد.

أداة مجانية · من الوثائق الرسمية للجامعات · آخر مراجعة 22–28 سبتمبر 2026

ابحث عن قواعد تسليم الرسالة في جامعتك

اختر جامعتك لتعرض ما تنص عليه وثائق الدراسات العليا الرسمية بشأن الملخص ولغة الرسالة، وأسلوب التوثيق، والتنسيق، وفحص التشابه، والسلامة اللغوية والتحرير، والتسليم النهائي. كل قاعدة مربوطة بمصدرها ورقم صفحتها، وإذا سكتت الوثيقة عن أمر ما ذكرنا ذلك: اسأل قسمك ولا تعتمد على التخمين.

هذه نقول وملخصات لقواعد منشورة، وليست استشارة أكاديمية أو قانونية. تتغير القواعد وقد تضيف الأقسام متطلبات أخرى، فالنص الحالي في جامعتك وتوجيه مشرفك هما المرجع.

جدول مقارنة: الملخص والتوثيق وفحص التشابه والتحرير

ملخص لما في البطاقات. افتح جامعتك في أداة البحث لترى القاعدة كاملة مع رقم الصفحة ورابط المصدر.

الجامعة الملخص واللغة التوثيق فحص التشابه التحرير والسلامة اللغوية المصدر
جامعة الملك سعود ملخص عربي حتى 700 كلمة، وللدكتوراه ترجمة للملخص المتعارف عليه في التخصص بتوجيه القسم لم يرد في الدليل (فحص مجاني لدى وحدة مساندة الباحثين) خلوها من الأخطاء اللغوية، وكثرة الأخطاء المطبعية قد تؤدي إلى الرفض الوثيقة الرسمية
جامعة القصيم في حدود 600 كلمة ولا يقل عن 400، بنموذجين عربي وإنجليزي إحدى ثلاث طرق (منها اللقب والتاريخ على نحو APA) مع قائمة هجائية لم يرد في الدليل على الباحث التأكد من خلوها من الأخطاء الإملائية واللغوية الوثيقة الرسمية
جامعة أم القرى عربي وإنجليزي، كل منهما حتى 250 كلمة في صفحة واحدة غير محدد، مع اشتراط فهرسي الموضوعات والمراجع لم يرد في الصفحة لم يرد، ولا يُقبل التعديل بخط اليد الوثيقة الرسمية
جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية عربي وإنجليزي حتى 350 كلمة، وملخص عربي وافٍ للرسالة بغير العربية نظام الاسم والتاريخ مع رقم الصفحة لم يرد في الصفحات التي راجعناها لم يرد في الصفحات التي راجعناها الوثيقة الرسمية
جامعة الملك خالد عربي حتى 300 كلمة وإنجليزي حتى 300 كلمة يختاره القسم (أمثلة: APA وMLA وIEEE وشيكاغو) لم يرد في الدليل خلو نسخة PDF من الأخطاء المطبعية والإملائية الوثيقة الرسمية
جامعة الملك فهد للبترول والمعادن إنجليزي وعربي في صفحة: حتى 350 كلمة للدكتوراه و150 للماجستير ترقيم المراجع بين قوسين فحص الانتحال شرط لطلب المناقشة العمادة تراجع النسخة النهائية وتعيدها للتصحيح الوثيقة الرسمية
جامعة الشارقة عربي وإنجليزي في حدود 350 كلمة لكل منهما، دون ترجمة آلية APA إقرار موقع مبني على فحص التشابه يُنصح بمتخصص للملخص العربي الوثيقة الرسمية
جامعة الإمارات العربية المتحدة (قواعد منشورة محدودة) في قوالب الكلية (تتطلب الدخول إلى البوابة) في قوالب الكلية لم يرد في الدليل المنشور لم يرد في الدليل المنشور الوثيقة الرسمية
جامعة خليفة (قواعد منشورة محدودة) في الجدول الزمني للتخرج (غير منشور) في الجدول الزمني للتخرج لم يرد في الدليل المنشور لم يرد في الدليل المنشور الوثيقة الرسمية
الجامعة الأمريكية في الشارقة (قواعد منشورة محدودة) في دليل التنسيق على iLearn (يتطلب الدخول) في دليل التنسيق على iLearn لم يرد في الدليل المساعدة غير المُقَرّ بها تعاون غير مشروع الوثيقة الرسمية
جامعة قطر (قواعد منشورة محدودة) صفحة واحدة و5 كلمات مفتاحية، بقسمين إنجليزي وعربي في النموذج لم يرد تقرير الانتحال ونموذج اعتماد مؤشر التشابه (كلية الهندسة) لم يرد الوثيقة الرسمية
جامعة السلطان قابوس ملخص باللغتين في حدود صفحة APA (مع استثناءات لبعض البرامج في بنية الفصول) فحص Turnitin مطلوب اختيار الإنجليزية الأمريكية أو البريطانية، والتزام قواعد العربية الوثيقة الرسمية
جامعة الكويت صفحة واحدة و5 كلمات مفتاحية، مع ترجمة الملخص وصفحة العنوان APA الإصدار السابع تعريف الانتحال دون تسمية أداة الفحص يجوز المحرر المحترف بموافقة مسبقة من المشرف، لغويًا فقط، مع الإقرار الوثيقة الرسمية
جامعة حمد بن خليفة (HBKU) صفحة الملخص إلزامية وتبدأ في الصفحة ii، ويجب ألا تتجاوز صفحة واحدة وألا تتضمن عناوين فرعية أو استشهادات أو جداول أو أشكالاً. يُستخدم أسلوب التوثيق المعتمد في التخصص (مثل APA أو MLA أو IEEE) أو أسلوب آخر يوافق عليه المشرف، مع الالتزام به في الرسالة كلها وفي قائمة المراجع. تخضع كل الرسائل لفحص التشابه ببرنامج iThenticate، ويُصدر المشرف تقرير مؤشر التشابه ويراجعه مع لجنة المناقشة. لم يرد في القواعد المنشورة الوثيقة الرسمية
جامعة الفيصل ملخص بالإنجليزية لا يتجاوز صفحة، وملخص عربي إذا لم تكن الرسالة بالعربية Turabian أو أسلوب تحدده الكلية مثل AAA أو APA أو MLA لم يرد في الدليل لم يرد في الدليل الوثيقة الرسمية
جامعة الملك عبدالله للعلوم والتقنية (كاوست) ملخص حتى 350 كلمة في الصفحة 2 أسلوب مجلة رئيسة في التخصص يحدده المشرف يُشترط تقرير Turnitin إلى المشرف التدقيق مسؤولية الطالب، وتُعاد الرسالة غير المدققة الوثيقة الرسمية
جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن (قواعد منشورة محدودة) ملخص وافٍ بالعربية أو الإنجليزية بحسب لغة الرسالة لم يرد في الدليل الإرشادي يُشترط تقرير فحص ببرنامج معتمد لم يرد في الدليل الإرشادي الوثيقة الرسمية
جامعة زايد (قواعد منشورة محدودة) في إرشادات البوابة (غير منشورة) في إرشادات البوابة لم يرد في الدليل لم يرد في الدليل الوثيقة الرسمية
جامعة عجمان نحو 300 كلمة، وللرسائل العربية ملخص بالعربية والإنجليزية Harvard (قائمة التحقق في الدليل) مسودة واحدة على Turnitin ونموذج تقرير الانتحال إقرار موقع بأي مساعدة الوثيقة الرسمية
جامعة دبي ملخص حتى 400 كلمة، والمقترح بالإنجليزية (دكتوراه) أحدث إصدار من APA عبر برنامج لإدارة المراجع إرشادات فقط دون وصف للفحص يرتب مكتب الدراسات العليا التحرير على نفقة المرشح الوثيقة الرسمية
الجامعة الكندية في دبي (قواعد منشورة محدودة) لم يرد في الدليل لم يرد في الدليل برنامج فحص الأصالة وحد أشد للرسائل أدوات التصحيح والترجمة بإذن وإقرار فقط الوثيقة الرسمية
جامعة أبوظبي (قواعد منشورة محدودة) لم يرد في الدليل لم يرد في الدليل Turnitin لكل الأعمال المكتوبة المساعدة بالذكاء الاصطناعي دون إقرار تُعد انتحالًا الوثيقة الرسمية
جامعة محمد بن زايد للذكاء الاصطناعي (قواعد منشورة محدودة) لم يرد في الصفحة العامة لم يرد في الصفحة العامة يُشترط تقرير iThenticate إلى المشرف يجب خلوها من الأخطاء الطباعية الوثيقة الرسمية
جامعة حمدان بن محمد الذكية (قواعد منشورة محدودة) لم يرد في الدليل لم يرد في الدليل Turnitin مع حد أشد للأطروحات يُحظر تقديم عمل الذكاء الاصطناعي على غير حقيقته الوثيقة الرسمية
جامعة البحرين ملخص عربي وآخر إنجليزي حتى 400 كلمة لكل منهما APA الإصدار السادس تعريف الانتحال دون تسمية أداة خلوها من الأخطاء، والمشرف مسؤول الوثيقة الرسمية
جامعة الخليج العربي (قواعد منشورة محدودة) في المرشد الموحد (غير منشور) في المرشد الموحد برامج كشف لإساءة استخدام الذكاء الاصطناعي الذكاء الاصطناعي للقواعد مع بيان إفصاح الوثيقة الرسمية

آخر مراجعة: 22–28 سبتمبر 2026. «قواعد منشورة محدودة» تعني أن الجامعة تحتفظ بقواعدها التفصيلية على بوابة الطلاب.

ما يقدمه لبيب وأين نتوقف

في مرحلة التسليم يتبقى عادة التدقيق اللغوي والتنسيق والملخص باللغتين ومراجعة أخيرة للتحليل الإحصائي. ونحن نعمل على الرسالة التي كتبتها أنت وضمن قواعد جامعتك، فلا نكتب فصولًا أو نتائج أو أي نص يُقدَّم للتقييم. ولسنا جهة تابعة لأي جامعة أو معتمدة منها، ولا نستطيع أن نعد بقبول الرسالة.

التدقيق اللغوي والتحرير الأكاديميمراجعة التحليل الإحصائيتحدث مع لبيب

أدلة ذات صلة

أسئلة شائعة

هل تشترط الجامعات الخليجية ملخصًا عربيًا للرسالة المكتوبة بالإنجليزية؟

معظم الجامعات في هذه القاعدة تشترط ذلك: جامعة الملك سعود وجامعة الشارقة وجامعة السلطان قابوس وجامعة الملك فهد للبترول والمعادن وجامعة الملك خالد وجامعة أم القرى وجامعة الإمام وجامعة الكويت تطلب ملخصًا باللغتين، أو ملخصًا عربيًا أو ترجمة له إذا كانت الرسالة بغير العربية. ويختلف حد الكلمات وموضع الملخص، فراجع بطاقة جامعتك.

كم عدد كلمات ملخص الرسالة المسموح به؟

يختلف بحسب الجامعة: لا يزيد الملخص العربي على 700 كلمة في جامعة الملك سعود، ويكون في حدود 600 كلمة ولا يقل عن 400 في جامعة القصيم، وحتى 300 كلمة لكل من العربي والإنجليزي في جامعة الملك خالد، و250 كلمة في جامعة أم القرى، و350 في جامعة الإمام، و350 للدكتوراه و150 للماجستير في جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، ونحو 350 كلمة لكل ملخص في جامعة الشارقة، وصفحة واحدة في جامعتي السلطان قابوس والكويت.

ما أسلوب التوثيق المطلوب في الرسائل؟

تنص جامعة الشارقة وجامعة السلطان قابوس على أسلوب APA، ويحيل دليل جامعة الكويت إلى الإصدار السابع منه. وتستخدم جامعة الملك فهد للبترول والمعادن الترقيم بين قوسين. وتترك جامعة الملك سعود وجامعة الملك خالد الاختيار للقسم، وتقبل جامعة القصيم إحدى ثلاث طرق، وتعتمد جامعة الإمام نظام الاسم والتاريخ. وحين يترك الدليل الأمر للقسم فاسأل قسمك.

هل فحص الاستلال (التشابه) مطلوب قبل التسليم؟

تنص عليه عدة جامعات صراحة: جامعة السلطان قابوس تشترط الفحص ببرنامج Turnitin، وجامعة الملك فهد للبترول والمعادن تشترط فحص المسودة النهائية قبل طلب المناقشة، وكلية الهندسة بجامعة قطر تطلب تقرير الانتحال ونموذج اعتماد مؤشر التشابه، ويتضمن نموذج جامعة الشارقة إقرارًا مبنيًا على فحص التشابه. ولا نذكر نسبًا «مقبولة»، فالحكم على النتيجة للإجراءات المعتمدة في جامعتك وللجنتك. ولقراءة تقرير التشابه وتقرير الذكاء الاصطناعي قبل التسليم، راجع دليل نسبة الاقتباس في Turnitin.

هل يجوز الاستعانة بمدقق لغوي أو محرر محترف؟

تسمح جامعة الكويت بالاستعانة بمحرر محترف بموافقة مسبقة من المشرف، على أن تقتصر المساعدة على اللغة دون المحتوى مع الإقرار بها. وينصح دليل جامعة الشارقة بالاستعانة بمتخصص في الملخص العربي بدلًا من الترجمة الآلية. وتقدم وحدة مساندة وخدمات الباحثين بجامعة الملك سعود التحرير اللغوي مجانًا لطلبة الدراسات العليا بالجامعة. راجع لوائح جامعتك وأبلغ مشرفك وأقرّ بالمساعدة حيث يُطلب ذلك.

هل يضمن لبيب قبول رسالتي؟

لا. قرار القبول للجنة المناقشة وعمادة الدراسات العليا، ولبيب ليس جهة تابعة لأي جامعة ولا معتمدًا منها. نحن ندقق لغة الرسالة التي كتبتها ونحررها، وننسقها وفق دليل جامعتك، ونحرر ملخصك أو نترجمه، ونراجع التحليل الإحصائي الذي أجريته. ولا نكتب الرسائل ولا أي نص يُقدَّم للتقييم.

هل تدرس في الجامعة البريطانية في دبي (BUiD)؟ تنص سياسة التدقيق اللغوي رقم 5.6 في الجامعة (المعتمدة في نوفمبر 2023) على أن يستعين الطلاب فقط بالمدققين المدرجين في القائمة المعتمدة من الجامعة، بعد فحص إلزامي لدى مركز التدريب على الدكتوراه (DTC)، وذلك في أعمال تشمل رسائل الماجستير وأطروحات الدكتوراه. لبيب ليس ضمن هذه القائمة، لذلك لا ينبغي لطلاب الجامعة البريطانية في دبي الاستعانة بلبيب ولا بأي جهة غير مدرجة للتدقيق اللغوي. اقرأ نص السياسة (بالإنجليزية).

طريقة الاستشهاد بهذه الصفحة (APA 7)

لبيب للكتابة والتصميم. (28 سبتمبر 2026). دليل قواعد تسليم الرسائل العلمية في الجامعات السعودية والخليجية (2026). https://labeeb.ae/ar/thesis-submission-rules-gcc-ar/

أدوات مجانية مرتبطة: أداة تنسيق نتائج SPSS بأسلوب APA 7 · مرجع مؤشرات جودة المطابقة CFA/SEM

المصادر

وثائق رسمية قرأناها في 22 و28 سبتمبر 2026. تتغير اللوائح، والنص الحالي في جامعتك وتوجيه مشرفك هما المرجع دائمًا. للتصحيحات: contact@labeeb.ae.