كتابة وتصميم واستشارات متميزة · دبي، الإمارات

LabeebWriting & Designs
محتوى المواقع ثنائي اللغة • السعودية

كتابة محتوى المواقع بالعربية والإنجليزية للسوق السعودي

محتوى موقع يبيع بلغتين: صفحات عربية تُكتب من الصفر لجمهورك السعودي — لا ترجمة حرفية — ونسخة إنجليزية موازية بمستوى الجودة نفسه، بصياغة تسويقية تحترم محركات البحث والقارئ معاً.

نكتب محتوى مواقع إلكترونية يركز على التحويل بالإنجليزية والعربية الأصيلة — تُكتب كل لغة من نفس الموجز لجمهورها الخاص، وليست ترجمة للغة الأخرى. يُحدَّد السعر وفق عدد الصفحات، مع بحث مستقل عن الكلمات المفتاحية لكل لغة، بحيث يُقرأ موقعكم بشكل طبيعي ويتصدر نتائج البحث في السعودية ودول الخليج.

  • محتوى عربي بكتابة بشرية
  • تحسين محركات البحث لكل لغة
  • هيكلة تركز على التحويل
  • الدفع الآمن عبر الإنترنت

ابدأ محتوى موقعك الإلكتروني

اختر باقة وفق عدد الصفحات وأكمل الدفع بأمان. نرسل لك الموجز واتفاقية عدم الإفصاح مباشرة بعد ذلك.

تُكتب بواسطة كتّاب محتوى أصليين من دول الخليج؛ بصيغة Word وPDF قابلة للتحرير، باللغتين.

النمو الاحترافي · AED 2,800 · ≈ 762 دولار أمريكي · لكل مشروع

الأسعار بالدرهم الإماراتي، لكل مشروع. يحدد عدد الصفحات كل باقة؛ والصفحات الإضافية بسعر AED 250 لكل صفحة (باللغتين).

الباقات والأسعار

باقات محتوى المواقع الإلكترونية

أسعار شفافة لكل مشروع بالدرهم الإماراتي، وفق عدد الصفحات. تحدد كل باقة نطاق صفحاتها وعدد التعديلات المسموح بها وما تشمله باللغتين.

الباقة التأسيسية الأساسية

SAR 1,533 / AED 1,500 لكل مشروع

لموقع إلكتروني ثنائي اللغة مركّز من 3 إلى 5 صفحات.

حتى 5 صفحات بالإنجليزية والعربية الفصحى الأصيلة.

  • من 3 إلى 5 صفحات، بالإنجليزية والعربية
  • محتوى عربي أصيل بأسلوب بشري احترافي
  • كلمات مفتاحية لتحسين محركات البحث ثنائية اللغة لكل صفحة
  • عنوان ووصف تعريفي (Meta) باللغتين
  • دعوة لاتخاذ إجراء محفزة للتحويل في كل صفحة
  • جولتا مراجعة ضمن النطاق المتفق عليه
  • تسليم خلال 7 أيام
اختر الباقة التأسيسية
الأكثر طلبًا

باقة النمو الاحترافية

SAR 2,862 / AED 2,800 لكل مشروع

للشركات النامية التي تحتاج من 6 إلى 10 صفحات.

من 6 إلى 10 صفحات مع صوت العلامة التجارية وملاحظات التنسيق من اليمين إلى اليسار.

  • من 6 إلى 10 صفحات، بالإنجليزية والعربية
  • كل ما تتضمنه الباقة الأساسية
  • موجز صوت العلامة التجارية ودليل الأسلوب
  • تحليل أسلوب المنافسين
  • ملاحظات التنسيق من اليمين إلى اليسار والطباعة
  • محتوى تعريفي للمدونة (حتى مقالتين)
  • ثلاث جولات مراجعة · تسليم بأولوية خلال 5 أيام
اختر الباقة الاحترافية

باقة المؤسسات للموقع الكامل

SAR 4,600 / AED 4,500 لكل مشروع

للمواقع الكاملة من 11 إلى 20 صفحة.

من 11 إلى 20 صفحة مع استراتيجية كاملة لتحسين محركات البحث ثنائية اللغة.

  • من 11 إلى 20 صفحة، بالإنجليزية والعربية
  • كل ما تتضمنه الباقة الاحترافية
  • استراتيجية محتوى عربي كاملة لتحسين محركات البحث
  • محتوى مدونة (حتى 5 مقالات باللغتين)
  • قوالب محتوى للبريد الإلكتروني وواتساب
  • كاتب محتوى أول مخصص
  • مراجعات غير محدودة ضمن النطاق · خيار التسليم العاجل خلال 3 أيام
اختر باقة المؤسسات

قارن بنظرة سريعة
البدايةاحترافيةالمؤسسية
السعر (SAR)1,5332,8624,600
عدد الصفحات (إنجليزي وعربي)3–56–1011–20
تحسين محركات البحث ثنائي اللغةلكل صفحةلكل صفحةاستراتيجية عربية كاملة
دليل الأسلوب وهوية الصوتنعمنعم
محتوى المدونةمقدمتانحتى 5 منشورات (باللغتين)
المراجعاتجولتان3 جولاتغير محدودة ضمن النطاق
مدة التسليم7 أيام5 أيامخيار تسليم عاجل خلال 3 أيام

نكتب ونسلّم محتوى المواقع الإلكترونية الثنائي اللغة بصيغة Word وPDF قابلة للتحرير، مع ملاحظات تخطيط من اليمين إلى اليسار لفريقكم. لا نقوم ببناء المواقع الإلكترونية أو إدراج المحتوى في نظام إدارة المحتوى (CMS) أو توفير الاستضافة أو الإعداد التقني. يُكتب المحتوى العربي لديكم بواسطة كتّاب أصليين، وليس مترجمًا آليًا. تتوفر اتفاقية عدم إفصاح عند الطلب، وتبقى موادكم سرية.

الصفحات الإضافية بسعر AED 250 لكل صفحة (باللغتين). تسليم المحتوى فقط — لا يشمل ذلك تطوير الموقع الإلكتروني أو إدراجه في نظام إدارة المحتوى أو الاستضافة. يُكتب المحتوى العربي بواسطة كتّاب أصليين، وليس مترجمًا آليًا.

لماذا يحتاج موقعك السعودي كتابة عربية أصلية؟

جمهورك في المملكة يقرأ بالعربية أولاً — والمواقع المترجمة آلياً تفقده في السطور الثلاثة الأولى: تراكيب مقلوبة، ومصطلحات لا يستخدمها أحد، ونبرة لا تشبه السوق. المحتوى العربي الأصلي ليس رفاهية؛ إنه الفرق بين زائر يكمل القراءة وعميل يغادر.

نكتب صفحاتك من الرسالة إلى الكلمة: صفحة رئيسية تُلخص قيمتك في ثوانٍ، صفحات خدمات تجيب عن أسئلة الشراء الفعلية، وصفحة من-نحن تبني الثقة — بالعربية السعودية المهنية وبإنجليزية موازية حيث يحتاجها جمهورك.

  • كتابة عربية أصلية موجهة للسوق السعودي — لا ترجمة
  • نسخة إنجليزية موازية بالهيكل نفسه عند الحاجة
  • صياغة تراعي البحث المحلي دون حشو كلمات
  • تسليم منظم صفحةً صفحة بجدول واضح

من نخدم في السعودية

  • شركات تطلق موقعها الأول أو تعيد إطلاقه بالعربية
  • متاجر إلكترونية تحتاج صفحات فئات ومنتجات تبيع
  • شركات خدمات مهنية تريد نبرة مؤسسية موثوقة
  • فرق تسويق تحتاج ذراع كتابة ثابتة بلغتين

أسئلة شائعة حول محتوى المواقع في السعودية

هل تكتبون بالعربية أولاً أم تترجمون عن الإنجليزية؟

نكتب كل لغة كتابة أصلية: النسخة العربية تُبنى لجمهورك السعودي مباشرة، والإنجليزية تُبنى لقارئها — بالهيكل نفسه ورسالة واحدة، من دون ترجمة حرفية في أي اتجاه.

هل تتعاملون مع منصات محددة؟

نسلّم المحتوى بصيغة جاهزة للنشر على أي منصة — ووردبريس، سلة، شوبيفاي أو نظام مخصص — وننسق مع مطوّرك عند الحاجة لتفاصيل الحقول والصفحات.

كم يستغرق المشروع؟

التسليم القياسي 7 أيام عمل للنطاق القياسي، و10–14 يوم عمل للمواقع من 11 صفحة فأكثر — مع خيار تسليم سريع خلال 3 أيام لباقة Enterprise.

ابدأ محتوى موقعك للسوق السعودي

أرسل رابط موقعك الحالي أو قائمة الصفحات المطلوبة، ويرد عليك فريقنا بالنطاق والسعر خلال ساعات العمل.